The fourth volume of the Sulle rive del tango series digs deeper into the origins of tango as dance music, with special attention to the milonga, traditionally called “the mother of tango”. From the 1930s foxtrot of Mexican band Paté de Fuá to the Sephardic vals of Yasmin Levy and Vinicio Capossela’s “Polpo d’amor”, written on music by Calexico, the journey reaches Norway, the Balkans, France, Austria, Serbia, Argentina and the Netherlands. The album also gives birth to new productions: the title track, a milonga by Alfredo Zitarrosa reworked by Orchestra Joubès with Yayo González, Tango in Vilnius’s take on Lilies of the Valley, and Flo’s debut, Ça ne tient pas la route. Eighteen tracks, a hundred years, many births.
Listen on
Italiano
Il quarto volume della serie Sulle rive del tango approfondisce le origini del tango come «musica per ballare», con un’attenzione particolare ai ritmi della milonga, la «madre del tango». Dal foxtrot anni Trenta dei messicani Paté de Fuá al vals sefardita di Yasmin Levy, passando per il «bolero acquatico» Polpo d’amor di Vinicio Capossela su musica dei Calexico, il viaggio tocca la Norvegia di Kari Bremnes, i Balcani, Raiz con i Radicanto, Têtes Raides, Waldeck e Caro Emerald. Nascono anche produzioni originali: la title track, milonga di Alfredo Zitarrosa riletta dall’Orchestra Joubès con Yayo González, la Lilies of the Valley di Tango in Vilnius, il Tango per dì dei Sineterra e l’esordio di Flo con Ça ne tient pas la route.
Press
- «un’enciclopedia del tango che intriga ed invita ad attendere il brano successivo» (la Repubblica)
- «è raro trovarsi davanti a tanta bellezza» (Il Fatto Quotidiano)
- «un tango accennato e seducente e mai ortodosso» (Alza il volume, Radio3)
- «Una compilation emozionante, variegata, equilibrata, appassionante» (Mescalina)
Tracklist
- 1. Paté de Fuá – La colegiala
- 2. Vinicio Capossela – Polpo d’amor
- 3. Flo – Ça ne tient pas la route
- 4. Raiz & Radicanto – Respiro
- 5. Têtes Raides – Emma
- 6. Amores Tango – Mulatada
- 7. Miguel Di Genova and Chalga Band – Los vino / Movilo
- 8. Yayo González e Orchestra Joubès – Milonga madre
- 9. Sineterra – Tango per dì
- 10. Waldeck – Addicted
- 11. Tango in Vilnius – Lilies of the Valley
- 12. Kari Bremnes – Egentlig en danser
- 13. Caro Emerald – I Know That He’s Mine
- 14. Beltango – Milonga para una harmonica
- 15. La Típica Sanata – I’ll Gonna Miss Me
- 16. Yasmin Levy – Una noche más
- 17. Orchestra Joubès – La neve sottile
- 18. Alberto Becucci – Volo
Credits
a cura del collettivo Sulle rive del tango (Agata Marchetti, Alessandra «DJ Brujilda» Mercorella, Fabrizio «DJ Auslaender» Ferranti, Ives Bourguet Caldarella, Maurizio «Pocio» Rossetti, Sara D’Ajello Caracciolo, Sergio Grispello). Foto di Sergio Grispello. (P) 2013 Agualoca Records.
Release: 12 Luglio 2013 · Cat. ALCD003 · EAN 8016670105480
